Issue № 31 Volume 2, 2020 р.

Download the issue as one file

Title page

Contents

LINGUISTICS. LITERATURE STUDIES

Yurii DRUZ, Galyna DRUZ
Associative-semantic potential of lexeme “business” in the Russian language

Tetiana YEVTUSHYNA, Lіudmуla DIDUR
Cultural and linguistic aspect of V. Zelensky’s political discourse (based on addresses of the quarantine period)

Maryna KAMINSKA
Foreign language competence as an important factor in teaching future specialists

Tetiana KARAVAYEVA, Olena MITINA, Maryna TER-HRYHORIAN
The semantics of “misfortune” in English and Ukrainian paremia funds

Iryna KARAMYSHEVA
Structural and functional characteristics of abbreviations in modern media-discourse (based on BBC and CNN articles)

Maksym KARPUSENKO, Nataliya KARPUSENKO
Features of unprepared and prepared speech of D. Trump (as illustrated by 1st presidential debate and the cleveland speech)

Iryna KATSION
Semantical aspects of paremiological field with FATHER component in Turkish languague

Iryna KACHUR
Subject metonymic conceptual models in British film review

Yuliia KOVALCHUK
Interpretation of the stories about Alipii-icon painter in “Legends of Old Kyiv” by Natalena Koroleva

Viktor КОZLOVSKYI
Communicative and cognitive aspect of sentence with konjunktiv

Nataliia KOLOMIIETS, Mariia MAKOVSKA
Peculiarities of verbalization of the concept “生意” in Chinese phraseologies xiehouyu

Volodymyr KONKULOVSKYY, Tetiana KRUSHELNYTSKA
Allusion as a component of critical thinking in the film industry

Olena KOPYLNA
Reproducing intermedial elements in translation

Antonina KOROL, Viktoriia VOLOSHCHUK
Means of manipulative influence in the modern German-speaking media discourse

Svitlana KRYSHTAL
Transition of English common tools names into metaphorical verbs

Olena KRUT
Onomasiological structure of the words denoting aggression: theoretical basis

Olena KUDRIAVTSEVA, Anastasiia BANAR
Peculiarities of application proposed-named compounds in artistic style in modern German language

Halyna KUZNIETSOVA
Typological comparisons of artistic and creative expressions of the psychology of the protagonists of selected plays by Volodymyr Vynnychenko and Jerzy Szaniawski

Iryna KULYNA, Yuliia BEREZINA
The character of the stress and its formation in the historical field of the German language

Іnna LYNCHAK
Ukrainian tongue twisters as a means of improving the phonetic skills of students-foreign communicators

Inna LIVYTSKA
Fictive narrative – event – discourse: a question of narrative construel of experience

Мaryana LUKYANCHENKO
Main thematic and intertextual aspects of Michel Tourner’s novel “Friday, or, the Other Island”

Iryna MALYSHIVSKA, Nataliia MAIKOVSKA
The problem of morality and moral choice in Ian McEwan’s novel “Amsterdam”

Kateryna MELNYKOVA, Lesia KONOPLIANYK
The implementation of the ideas of a new national identity in the literature of Ireland of the 21st century

Olena MIZINKINA
Literary ethnoimage of Mamay in a modern novel (“Mavkaʼs Diary” by Dara Korniy)

Andriy MOKLYTSYA
Lexical and grammatical model of Polish-language internet advertising

Mariya NECHYTAYLO
Functional approach in Chinese syntax research: development and prospects

Olha NOVODVORCHUK
Some features of versification in the Ukrainian children’s literature of the beginning of the XXI century

Iryna OSOVSKA, Polina CHERNOIVAN
Peculiarities of the German-Ukrainian translation of women’s prose (on the material of the translation of Gerta Muller’s novel “The Hunger Angel” by Natalia Snyadanko)

Olha PAVLYK
Pragmatic aspects of translation

Oksana PRYSIAZHNIUK, Kostiantyn PRYSIAZHNIUK
Peculiarities of contemporary cultural and linguistic situation in Scotland

Olena PRYSIAZHNIUK
Teaser in German and Ukrainian languages: peculiarities of translation

Tetіana RYCHKA, Oksana CHAENKOVA
The image of the symbol of love in somatic phraseology (on the material of Ukrainian and English languages)

Iryna ROZDOLSKA
Life and art of Ukrainian Sich Riflemen in “Masky” (“Masks”) magazine (1923)

Alla ROMANCHENKO
Phraseosphere of Petro Soroka’s elitist linguistic personality: ethnocultural and individual

Diana SABADASH, Lilia PAVLIV
Legal terms in the series “The Good Wife” (cognitive-pragmatic aspect)

Anstasiia SYZONENKO, Elina KUSHCH
General characteristics and genre variability of English-language publicistic discourse

Maryna SYTKOVSKA
Genre architectonics of I. Bagryany’s novel “Tiger Hunters”

Natalia SLIPACHUK
The reception of Joseph Conrad works in the eastern literary studies

Natalia STRATULAT
Issues of lexical norm in speech and professional activity

Vitalina TARASOVA
New tendencies of the Ukrainian military substandard vocabulary functioning: a psycholinguistic experiment

Nataliya TELEGINA, Oksana PASICHNYK
The peculiarities of creating women psychological portraits in Sidney Sheldon’s “The Other Side of Midnight”: contrast portrayal

Uliana TYKHA, Nataliia KURAVSKA
Allusive and citational dimension of intertextualuty of postmodernist fictional text

Tetiana TKACHUK, Inha PASLAVSKA
Interactive techniques of learning in the high school in the context of globalisation

Larisa TOPCHIY
The concept of gender in the context of phraseology

Iryna FESENKO
The peculiarities of biographical discourse in the Chuguy’s literary work (on the material of play “Red Ruta”)

Tetyana CHAIUK
International units of the English-language legal terminology

Nataliya CHORNA
Linguocognitive analysis of the headings in postmodern Jorge Luis Borges’s discourse

Svitlana SHKVARCHUK, Liliia ZABARYLO
“Ich bin in Sehnsucht eingehüllt”: the conceptual space of Selma Meerbaum-Eisinger’s poetry

Olha SHUM
Features of translation of stylistically marked vocabulary (based on the German-language version of the novel “Field Studies on Ukrainian Sex” by O. Zabuzhko)